Vinterkrig i nord er ulik annen krigføring. Nettopp derfor er det oppstått så mange myter omkring det som skjedde i Finland like før andre verdenskrig. De finske soldatenes heroiske innsats er hyllet. Finnene tapte, men vant verdens gunst – for noen måneder. I ettertid har det festet seg en sannhet om at den mektige Sovjetunionen […]
Svanvik
Samisk råd inviterer til folkemøter
Revitalisering, bevaring eller utvikling? Forvaltningsområde eller språkutviklingskommune? Det er spørsmål som stilles når Samisk Råd i Sør-Varanger inviterer til folkemøter. De ønsker innspill til regjeringens forslag til samelovens språkregler, og viser til kommunens hjemmeside for lenker. Møtene holdes 4. november på Ä’vv Skoltesamisk Museum i Neiden, 9. november på Svanvik-gamma på Pasvik Grensestasjon og 10. […]
Skoltesamenes åndested
Lørdag møttes en historieinteressert gruppe på Høyde 96 i Pasvik. Med Steinar Wikan som guide besøkte de et gammelt skoltesamisk åndested og en kirkestein ikke langt unna. Det er i år 195 år siden grensene rundt Sør-Varanger ble gått opp og merket i terrenget. Bygging av riksrøyser mellom Danmark-Norge og Sverige ble påbegynt med røys […]
Drivstoffpumpene fungerer ikke
Drivstoffpumpene ved Coop Marked på Svanvik er ute av drift. Dette skyldes at anlegget er gammelt, samt at pumpene har blitt rygget på. Jan-Ivar Alsén, daglig leder i Coop Finnmark Sa, forteller at hele anlegget må byttes ut, og at dette derfor tar tid. Drivstoffanlegget er Coops eget, og har vært trøblete det siste året. […]
Vedder på gjedder ved Pasvikelvas bredder
Gjeddefestivalen startet som et stikk til laksefiskere, og har utviklet seg til å bli en kjærkommen begivenhet blant de lokale. Årets Gjeddefestival ble avholdt sist fredag. Egentlig skulle den være uka før, men da var det enda is på vannet. Mange av deltakerne kommer med egne båter og da må det være isfritt. Det var […]
Rådyr drept av hund i Pasvik
– Vi vet ikke hvilken hund, om det er en lokal eller en russehund, men rådyret har lagt seg ned og dødd etter å ha blitt skambitt, sier Magne Asheim i Statens naturoppsyn (SNO). Rådyret ble funnet i nærheten av barnehagen på Svanvik og hadde tydelige bitemerker. – Det var blitt bitt i skankene og […]
Cornelya ønsker å fylle kunnskapshull om småkryp i jorda
Nibio-forsker Cornelya Klutsch er i gang med et nytt forskningsprosjekt om småkryp som vi finner i jorda i nordlige områder. Prosjektet er et internasjonalt samarbeid med Nibio Svanhovd, Universitetsmuseet i Bergen, Naturhistoriska riksmuseet i Stockholm (Sverige), og Kazimierz Wielki Universitet i Bydgoszcz (Polen). Målet er å bygge kompetanse og kunnskap om en neglisjert del av […]
– Ingen tvil om å takke ja
Roy-Vegar Ingerøyen og Audun Bang Eriksen har mye å henge fingrene i som drifts- og vedlikeholdsarbeidere på Svanhovd. Etter at to ansatte gikk av med pensjon i drift og vedlikeholdsavdelingen på Svanhovd, ble stillingene lyst ut. 25 søknader kom inn og det ble satt i gang en grundig prosess for å velge de rette kandidatene. […]
Nibio-forskere trenger lokal hjelp
Lenge har Nibio samlet prøver fra fisk og dyr i Pasvik. De driver med egen innsamling og fisking, men har også fått god hjelp av lokalbefolkningen. – De lokale er veldig flinke, sier Nibio-forsker Benedicte Beddari. Nibio fortsetter forskningen på mange av dyrene og fiskene de har forsket på i mange år nå, som bjørn, […]
Stoppet av korona i fjor – selvbetjent renn i år
I fjor var alt klart for Pasvikrennet, men så kom nedstengingen av landet og hele arrangementet ble stoppet. – I år blir det renn, sier Anita P. Henninen. Istedenfor å arrangere tradisjonelt turrenn med start og mål, garderober, kafe og masse folk i sving i løpet av en ettermiddag, blir rennet arrangert hele kommende helg. […]
