– Det er 10-12 mennesker som snakker skoltesamisk i Norge. Alle har røtter fra Sevetti-området. Det er flere som har lyst å lære språket, men det får de ikke i Norge, sier Torkel Rasmussen. Torkel Rasmussen fra Elvenes har doktorgrad i samisk språksosiologi og har inntil nå i vår vært ansatt som førsteamanuensis ved Samisk […]
Skoltesamisk
NSR med skolte-, pite- og umesamisk navn – ber Norge følge etter
Landsstyret i Norske Samers Riksforbund (NSR) foreslår at organisasjonen skal vedta offisielt navn på skoltesamisk, pitesamisk og umesamisk, heter det i en pressemelding fra NSR. Landsstyret foreslår Taar Säʹmmlai Meersaž Kõõskõs-seäʹbrr (skoltesamisk), Vuona Sämij Rijjkasäbbre (pitesamisk) og Nürjen Sämij Rïjkkaseäbrrie (umesamisk) som de nye offisielle navnene på NSR. Navnene vil behandles ved NSRs ekstraordinære landsmøte som avholdes […]
Bare 300 igjen som snakker skoltesamisk. Kulturen presses fra alle kanter.
SEVETTIJÄRVI: Krigen splittet skoltesamene, og deres reinflokker forsvant. Nå kjemper den lille ortodokse folkegruppen en stille kamp for å bevare sin næring, språk og kultur. Bygda ruver ikke i det flate landskapet langs den snorrette veien mellom Gaamanen-krysset og grensen mot Norge ved Neiden. Her er innsjø etter innsjø, myrer og furuskog. Små veier går […]
Torkel vil ha flest mulig på møte om skoltesamisk
Torkel Rasmussen har fått i oppdrag å kartlegge skoltesamisk språk i Norge. Derfor inviterer han til møte i Neiden førstkommende torsdag. – Jeg ønsker at flest mulig kommer og forteller om skoltesamisk språk, om hvordan de vurderer statusen for språket, hva som må gjøres for at språket skal brukes aktivt, hvordan man kan gjenrese det […]
Framtida for skoltesamisk språk
Jeg har i høst startet å kartlegge situasjonen for skoltesamisk språk på norsk side av Sápmi. Dette er et oppdrag jeg utfører for Sametinget fram til 15. desember. Jeg ønsker med dette innlegget å informere folk om kartleggingen og oppfordre dem som vil være informanter, om å kontakte meg. Bakgrunnen for utredningen er at Sametingets […]
