Medietilsynet foreslår å gjøre støtten til samiske aviser plattformnøytral og å innlemme et eget tilskudd til produksjon av nordsamiske saker i tilskuddsordningen. – Målet er å styrke mediemangfoldet og journalistikken til den samiske befolkningen, sier direktør i Medietilsynet, Mari Velsand, i en pressemelding fra Medietilsynet. Forslagene til endringer i støtteordningen for samiske aviser inngår i […]
Samisk
100 portretter, men mange flere sterke historier
– Dette ble jo veldig hyggelig og interessant, mye bedre enn jeg hadde sett for meg, sier fotograf Torgrim Halvari. Utstillingsåpningen ble til en engasjert samtale med publikum om samisk identitet og knallhard fornorskning. Torgrim Halvari hadde jobbet for FN i sju år på i Midt-Østen og på Balkan. Da han kom hjem til Norge […]
Sånn så det ut før restaureringen
– Det er fantastisk fint å se hvordan en slitt og forfallen bygning med støtte og kyndig handverk får nytt liv og kan brukes igjen, det være seg gjenbruk eller bygninger som får en ny funksjon, sier sametingsråd Hans Ole Eira (Sp). I en pressemelding fra Sametinget viser de eksempler på bygninger som har blitt […]
Finnmark Aps krav og innspill til ny regjeringsplattform
Jeg registrerer påstander om at Finnmarkspolitikere og – partier er fraværende når det kommer til krav og innspill til regjeringsplattformen. Det medfører ikke riktighet, men innspill til eget parti blir ikke alltid til mediautspill i Finnmark. Finnmark AP har selvsagt vært aktiv inn mot våre forhandlere i Hurdal og vi har bl.a. spilt inn følgende: […]
Skaper framtidas samiske kulturbærere
Kurs i skallesying gir samhold, åpner for kulturutveksling og skaper framtidas samiske kulturbærere. De to siste helgene har Samisk kulturfag på Sør-Varanger kulturskole (Mátta-Várjjat kulturskuvla v/Sámi kulturfága) arrangert skallesyingskurs. Inger Smuk er kursleder og har drevet med duodji i lang tid.En av sønnene til Inger er reindriftsutøver, og da er det naturlig for henne og […]
Lurer på hva naust er på samisk
Aslaug Minaisen lurer på hva et naust kalles på samisk. Hun sier noen kaller det «fanasviste», som betyr båthus, men siden man ikke kaller en garasje for bilhus lurer hun på om det er et eget samisk ord for naust.
Frykter feilmedisinering og feilbehandling når pasienten ikke får tolk
«Vi er i 2021, men Kirkenes Sykehus orker ikke å ordne tolk via videolink så min far og legen ikke tviler på at de forstår hverandre rett», skriver Maret Laila Anti på sin Facebook-side. Flere har hatt lignende opplevelser i Kirkenes. Sykehuset lover bedring. Dråpen rant over for Maret Laila Anti etter det siste sykehusbesøket […]
Samisk for alle – bare ikke Tana?
Bargiidbellodat/Arbeiderpartiets sametingsgruppe har lenge forsøkt å få Sametinget til å støtte Tana kommune og prosjektet «samisk for alle». Initiativet fra Tana vil gi flere muligheten å lære samisk språk og øke kunnskapen om samisk kultur blant grunnskolebarna. Det er beklagelig at sametingsrådet med NSR og Senterpartiet i spissen i flere omganger har avslått søknaden fra […]
Regjeringen foreslår samiske og kvenske navn på Norge
I forbindelse med samisk språkuke foreslår regjeringen samiske og kvenske navn på Kongeriket Norge. Forslagene skal nå på høring. Regjeringen foreslår å vedta Norga / Norgga Gonagasriika (nordsamisk), Nöörje / Nöörjen Gånkarïjhke (sørsamisk) og Vuodna / Vuona Gånågisrijkka (lulesamisk) som offisielle navn på Norge og Kongeriket Norge. I en pressemelding opplyser Kommunal- og moderniseringsdepartementet også at Norja blir det offisielle […]
– Det hadde vært lettere å sy en kofte
Seks elever ved Sandnes og Bjørnevatn skole har de siste uker sydd sin egen luhkka. For de som har samisk som fag, får tilbud om å lære mer enn språket. Det var mye glede og takknemlighet da tre av jentene som har sydd sine luhkkaer tok avskjed med sine lærere før sommerferien. Tea Kristine, Marika […]
