Jeg har mottatt et brev fra vår kommune der jeg blir bedt om å montere opp nummerskilt til hytta mi ved Sametivann. Hvordan skal jeg gå frem med denne merkingen? Veien fra Øverli til Sameti er ikke farbar med bil før i juli måned, og skuterløypa fra oss er lagt slik at vi ikke kan […]
Sameti
Noen ord om snøskuterløypene i Pasvik
Den nye traseen på sørsiden av Sametielva er helt meningsløs. Der er det nå cirka en kilometer mellom to løyper, den til Rørvannet og den nye til Lille Sametivann. Men siden man ikke kan kjøre mer enn tre hundre meter ut på vannet er den nye plassert slik at jeg for eksempel ikke kan kjøre […]
Russiske reingjetere var i Sør-Varanger hele vinteren 1944 – 1945
Forleden avduket man i Murmansk et minnesmerke over reindriftsfolket som deltok i kampen for fedrelandet mellom 1941 og 1944. Også på norsk side finnes fortsatt folk som minnes de russiske reinene og karene som brukte dem. Her brukes endatil navn som vitner om deres tilstedeværelse vinteren 1944 – 1945. Det skal ha vært omkring 2000 […]
DNA-analyser viser at en bjørnebinne dukket opp igjen etter åtte år.
For dem som har jobbet med bjørn i noen år, er det alltid spennende å følge med analyseresultatene som publiseres på nettstedet rovbase.no. Også denne sommeren dukket gamle bjørner opp igjen. I 2004 begynte man med DNA-analyser av bjørn. I Pasvik var bjørnebestanden stor, og laboratoriet på Svanhovd fikk raskt bygget opp en database med […]
Båtbygger ved Sametielva
For omtrent 100 år siden ble det tatt bilder av en kvinnelig østsamisk båtbygger. Hun holdt på utendørs med sitt håndverk. Johan Beddari er en kjent representant for dagens pasvikdøler. Han bygger for tiden båt i kjellergarasjen. Egen konstruksjon Båtbygging har vært en nødvendighet for folk i Pasvik i alle tider. Østsamene er borte fra […]
Ikke lenger Pasvikdals vidunder
Pasvikdals vidunder, som det heter i sangen, det var en gang det. Vi som bor sør for Sametielva har fått ei snøskuterløype som krysser fylkesvei 8850, og følger vår private vei. Snøskutertrafikken er ikke det verste onde. Hundespannene er det verre med, og de må vekk fra området. Det bor unge småbarnsfamilier på begge sider […]
Johan vil stenge den private veien for hundekjørere
Johan Beddari er som i fjor plaget av hundespann som kommer inn mellom husene, og skremmer reinsdyr som står fastbundet der. – Hundespann som kommer opp fra Pasvikelva og kjører inn på vår private vei liker jeg dårlig, sier Johan til SVA. Når de stopper mellom husene blir kjørereinene jeg har fast her alvorlig skremt […]
