Sjefredaktør Aleksej Bulygin i Nikel sier mange i byen ønsker å komme til Kirkenes og Sør-Varanger igjen. Det stilles fortsatt krav om testing og karantene for mange av dem som krysser grensa. Natt til onsdag 6. oktober åpna alle de norske grenseovergangene. I praksis gjelder det i liten grad for den norsk-russiske grenseovergangen på Storskog. […]
Russland
Ruslans jordomløping
– Det tok lang tid å fyre opp badstua i Neiden. Derfor droppa jeg den, men det var varmt i dusjen og senga var mjuk. Jeg sov godt, sier Ruslan Sjakin. Nå skal han løpe til Japan – via Russland. Ruslan Sjakins løpetur starta for mer enn tre år sia. Denne uka kom han til […]
Valgresultatene i Nord-Russland er som forventet
Etter å ha vært gjennom en norsk valgkamp med høy intensitet og nerve, kan det russiske Dumavalget virke som en årlig pliktøvelse. Murmanskij Vestnik kaller det for et tredagers maraton. Det skyldes ikke bare at valgene kommer til fastsatte datoer i september hvert år, men også at fraværet av reell opposisjon gjør valget til en […]
Forente Russland regner med to tredels flertall i Dumaen
Det russiske regjeringspartiet Forente Russland sier de har vunnet to tredeler av plassene i Dumaen – nok til å endre grunnloven. Valget anses som viktig for president Vladimir Putin, som er ventet å feste et enda sterkere grep om makten fram mot presidentvalget i 2024. Opposisjonen mener valget var preget av fusk. Generalrådssekretær i Forente […]
Det vanskelige naboskapet
Samarbeidet med naboen i øst har gått tregt de siste årene. Det er ikke bare coronaviruset som har skylda. Russisk innmarsj på Krimhalvøya har ført norsk utenrikspolitikk inn i en ny kald krig med Russland, og lagt en demper på kontakten mellom nasjonene i nord. Vanlige folk på begge sider av grensa har som så […]
Vurderer seilas gjennom Nordøstpassasjen
GPO Amethyst frakter store konstruksjoner til milliarder av kroner sjøveien. Fra Kirkenes skal båten videre til Kina gjennom enten Suez eller Den nordlige sjørute (NSR). I tillegg til å utføre service i Kirkenes, har vi jobbet med å få nødvendige godkjenninger til å seile gjennom NSR, forteller daglig leder i GPO Heavy Lift, Dagfinn Thorsen. […]
Støre lover tettere kontakt med Russland
AP-leder Jonas Gahr Støre lover tettere samarbeid med Russland dersom det blir regjeringsskifte. – Vi er naboer, og jeg ønsker at vi hadde opprettholdt kontakten mens vi er kritiske, sier han til NRK. Støre mener manglende dialog gjør det vanskeligere å finne nye muligheter og løse praktiske problemer. – Begge er grenseland mot Arktis, vi […]
Vedum på besøk: – Det er viktig med et godt forhold til Russland
Det var duket for samtale på rådhuset da Senterparti-leder Trygve Slagsvold Vedum kom på besøk. Både Sør-Varangers reiseliv og pukkellaks-problematikk ble diskutert. Vi hører raskt at Vedum er på vei opp trappa i rådhuset – det går ikke an å ta feil av latteren hans. Både personer fra reiselivet, Sør-Varanger jeger- og fiskerforening, samt medlemmer […]
Havforskerne vil kutte maksimalt i torskekvoten
Bestanden av skrei og nordøstarktisk hyse er på vei ned. Derfor er rådet fra havforskerne å kutte kvoten med en femdel neste år. Det internasjonale havforskningsrådet, ICES, anbefaler at neste års kvote for skrei, eller nordøstarktisk torsk, settes ned med 20 prosent til 708.480 tonn. Uten regler i kvotesamarbeidet med Russland som forhindrer større endringer […]
«Vi tar det når jeg kommer hjem»
Uavhengig av om vi nordområdebarn og fraflyttere, går tapt for nord, eller om vi til slutt vender tilbake, har vi alle et anker i vårt nordlige hjem. Da jeg flyttet til Norge (Alta) fra Russland (Arkhangelsk) i 2015, trakk jeg først ingen paralleller mellom de to stedene. Selv om begge to lå i nord, samlet […]
