Sjefredaktør Aleksej Bulygin i Nikel sier mange i byen ønsker å komme til Kirkenes og Sør-Varanger igjen. Det stilles fortsatt krav om testing og karantene for mange av dem som krysser grensa. Natt til onsdag 6. oktober åpna alle de norske grenseovergangene. I praksis gjelder det i liten grad for den norsk-russiske grenseovergangen på Storskog. […]
Petsjenga
Ordførerkollega gratulerte
Ordfører Andrej Kuznetsov i Petsjenga ønsker ordførerkollega Lena Norum Bergeng lykke til i den nye jobben. – På vegne av Petsjenga kommune ønsker jeg å gratulere deg med ordførervervet i Sør-Varanger kommune. Ønsker deg lykke til i dette krevende arbeidet til det bedre for innbyggerne i kommunen og for å styrke det tradisjonelt gode naboforholdet […]
Nye planer for tidligere turistparadis
Guvernøren i Murmansk fylke har laga en ny plan for turisme i Liinahamari. Ideen er ikke ny. Allerede munkene i klosteret i Petsjenga så mulighetene til å kunne tjene penger på strømmen av pilgrimer som ville besøke gravstedet til den hellige Trifon. Da området ble finsk, kom turister fra hele Finland for å oppleve Ishavet. […]
Petsjenganikel – Puckers’ nærmeste motstander
Ishockey er en ung idrett i Kirkenes og strever fortsatt med å etablere seg som et alternativ til fotball, langrenn og hallidretter. Slik er det ikke i nabokommunen Petsjenga. Der har leken med puck på is lange tradisjoner og vies stor oppmerksomhet i lokale medier. Det har også gjort Barents Hockey League godt kjent, og […]
– Norge ville selv gjøre krav på Petsamo-området i 1920
Den 14. oktober 1920 inngikk Finland og Russland en fredsavtale etter at første verdenskrig var over. Gjennom denne avtalen fikk Finland et landområde på østsiden av Pasvikelva, kjent som Petsamokorridoren. Petsamokorridoren ble til bare tre år etter at Finland ble en selvstendig nasjon, i en tid da Norge slett ikke så på Finland som den […]
Putin dominerer i lokalvalgene i Murmansk
Vladimir Putin og hans parti kom styrket ut av regionvalget i Murmansk fylke. Valgsystemet favoriserer de store partiene. To ganger i år har innbyggerne i Murmansk fylke blitt invitert til valgurnene. I juli for å endre grunnloven slik at Putin kunne stille til valg i to nye valgperioder, og nå i september for å velge […]
Koronautbrudd i nabokommunen Petsjenga
Vår nærmeste nabo på andre siden av grensa, Petsjenga kommune, er for tiden rammet av et alvorlig utbrudd av koronasmitte. Andelen smittede i forhold til folketallet er den høyeste i hele Murmansk fylke, og det sier ikke så lite i en region som har flere smittede enn Norge til sammen. Vi skal huske at Petsjenga […]
