– Vi har klart oss til nå, og det er ikke flaks. I Nordnytt oppsummerte lokalstyreleder Arild Olsen arbeidet som har vært gjort for å hindre koronasmitte i Longyearbyen. Det ser ut til at fungerende ordfører Pål K. Gabrielsen kan si det samme.Det er mange likheter mellom Sør-Varanger (og resten av Øst-Finnmark) og Svalbard. Det […]
Pål K. Gabrielsen
Satser på solskinn, håper på glede
De planlegger å montere solcellepanel på rådhuset og håper folk i Sør-Varanger skal få glede av forsøket. – Dette er et prøveprosjekt, sier fungerende ordfører Pål K. Gabrielsen. Sør-Varanger kommune, Varanger Kraftentreprenør og Sør-Varanger Utvikling ønsker å finne ut hvordan solcellepanel fungerer i en del av landet som har mørketid om vinteren og lyse netter […]
Utenrikspolitikk på dugnad
På Storskog drives det utenrikspolitikk på dugnad. Det bør ikke ordføreren godta. Denne uka meldte BBC at omtrent 400.000 sjøfolk nærmest er fanga om bord på arbeidsplassene sine fordi de ikke blir bytta ut med kollegene som skulle overta etter dem. Mange av sjøfolkene får ikke hyre lenger, fordi fartøyene de jobber på ikke er […]
Flere menn enn kvinner forlot Sør-Varanger i 2020
Folketallet i Sør-Varanger gikk ned med 55 personer i 2020. Flere menn enn kvinner har forlatt kommunen. Tall fra Statistisk sentralbyrå (SSB) viser at det var 43 færre menn og 12 færre kvinner i Sør-Varanger ved utgangen av 2020 enn ett år tidligere. Fødselsoverskuddet var på 18 barn, det var 37 flere innvandrere som slo […]
Stort kommunalt apparat tar ansvar for sjøfolkene
Omtrent ti kommunalt ansatte var i sving for å ta hånd om sjøfolkene som var om bord i ulykkesbussen. I tillegg kommer innsatsen til «blålysetatene». Torsdag formiddag blei de 39 russiske sjøfolkene innlosjert på Scandic, karantenehotellet i Kirkenes sentrum. – Foreløpig blir de definert som koronasmitta. Det betyr at alle blir isolert inntil svarene på […]
Samerådspresident Christina Henriksen vil ha skilting på fire språk i Sør-Varanger
Barna sang og sendte hilsen via video. Ordføreren lovte at Sør-Varanger kommune skal ta mer hensyn til samiske forhold og samerådspresidenten vil ha skoltesamisk navn på vegskilt i kommunen. Koronapandemien førte til at årets feiring av den samiske nasjonaldagen blei digital. Derfor hadde kommunen fått elever fra skolene i Pasvik, Kirkenes, på Hesseng, samt Sandnes […]
Rask oppdeling er skånsom oppdeling
Høyres gruppeleder Benjamin Furuly er igjen ute i media med sine bekymringer for oppheving av tvangssammenslåingen av Troms og Finnmark. I et intervju publisert blant annet i Nordlys fra forrige uke, er hans store bekymring at fylket skal bli delt opp for raskt. Vi verken kan eller vil bestemme hvor lenge Furuly har tenkt å […]
Digital feiring av Samefolkets dag
Det blir offisiell markering av Samefolkets dag i Sør-Varanger, men det åpnes ikke opp for publikumsarrangement. Samisk råd, som utgjør komiteen for Samefolkets dag, melder at det blir et digitalt program med taler og kunstneriske innslag på tradisjonelt vis. – Det vil bli hilsen fra fungerende ordfører, Pål Kasper Gabrielsen og hovedtale av presidenten i […]
De bryr seg ikke, Pål! Hva gjør du med det?
Fungerende ordfører Pål K. Gabrielsen har ført en utrettelig kamp for å holde grensa åpen mellom norske og finske nabokommuner. Regjeringa har kommet med den endelige bekreftelsen om at den ikke bryr seg. Hva gjør du nå, Pål? Sist lørdag (klokka 10:00) kom det ei pressemelding fra Justis- og beredskapsdepartementet som fortalte at det skulle […]
Gabrielsen: «Her må jeg, som ordfører i en allerede svært utsatt kommune, be om at myndighetene tar et bedre grep.»
Fungerende ordfører Pål K. Gabrielsen har skrevet brev til regjeringa om stengninga av grenseovergangen i Neiden. Til regjeringen og de parter som har medvirket til beslutning av stengning av grensen mot Finland ved Neiden Tollstasjon. Nå er jeg svært oppgitt, og ber myndighetene ta tak og rydde opp i eget rot og uklarhet. I dag […]
