Innbyggere i kommunene som grenser mot Finland slipper å teste seg før de drar inn på finsk side. Alle må teste seg innen 24 timer når de kommer inn i Norge. I Sør-Varanger er fem personer i isolasjon etter koronasmitte. Den finske grensevakttjenesten skriver på sine nettsider at innbyggere norske og svenske kommuner som grenser […]
Neiden
Pipebrann i Neiden
Torsdag formiddag fikk brannvesen og politi melding om en pipebrann i en enebolig på Arvolaneset i Neiden. – Ingen personer skal ha fått i seg røyk. Eier skal ha forsøkt slukke med et brannslokningsapparat. Politi og brann til stedet, melder politiet. Brannvesenet melder i 13-tida at de holdt på å avslutte arbeidet på stedet etter […]
Selger ikke Fossheim skole – foreløpig
Kommunestyret har vedtatt å avvise budene som har kommet på Fossheim skole. Den gamle skolen i Neiden har ligget ute for salg i over et år og har fått inn to bud, begge langt under prisantydningen på 2,6 millioner. De innkomne budene hadde forbehold om at feste for fotballbanen og gapahuken i tilknytning til bygget. […]
Alle må testes
Dersom du har planer om å dra til Finland må du huske på at du må ta en koronatest når du kommer tilbake. Alle som reiser inn til Norge er nå pliktig til å teste seg. Koronarestriksjonene ble innskjerpet fra natt til lørdag 4. desember. Alle som kommer til Norge må nå teste seg innen […]
24 med covid 19-smitte – ikke krav om koronasertifikat
Fredag formiddag hadde 24 personer i Sør-Varanger testa positivt for covid-19. Foreløpig blir det ikke innført koronasertifikat i kommunen. På en pressekonferanse fredag ettermiddag opplyste kommuneoverlege Espen Kvammen Rafaelsen at 20 av smittetilfellene har tilknytning til smitteutbruddet i Bugøynes. – I tillegg er det tre tilfeller i Pasvik og ett i Kirkenes, fortalte Rafaelsen. Kommunen […]
«Men verst vart han skamfaren bak» (del 2)
Dette er andre del av ein godt vaksen mann si ferd på sykkel frå Vardø til Kirkenes. Del 1 blei publisert på nett og papir fredag 5. november og slutta i Kiberg. Eit blikk på klokka fortel at det tid for å komme seg på vegen igjen. I dag går ikkje tida fortare enn til […]
«Men verst vart han skamfaren bak» (del 1)
Fredag ettermiddag. Vardø. Festningsbyen. Kongerikets utpost mot nord. Hurtigruta har akkurat lagt til kai. Eg triller sykkelen i land frå bildekket på «Kong Harald». Foran meg ligg eit eksperiment som skal vare 247 kilometer. Det er sjeldan ein slik ekspedisjon er like dårleg førebudd som denne. Heldigvis finst det ein redningsplanke. Den heiter Rute 64 […]
Samisk råd inviterer til folkemøter
Revitalisering, bevaring eller utvikling? Forvaltningsområde eller språkutviklingskommune? Det er spørsmål som stilles når Samisk Råd i Sør-Varanger inviterer til folkemøter. De ønsker innspill til regjeringens forslag til samelovens språkregler, og viser til kommunens hjemmeside for lenker. Møtene holdes 4. november på Ä’vv Skoltesamisk Museum i Neiden, 9. november på Svanvik-gamma på Pasvik Grensestasjon og 10. […]
Skoltesamenes åndested
Lørdag møttes en historieinteressert gruppe på Høyde 96 i Pasvik. Med Steinar Wikan som guide besøkte de et gammelt skoltesamisk åndested og en kirkestein ikke langt unna. Det er i år 195 år siden grensene rundt Sør-Varanger ble gått opp og merket i terrenget. Bygging av riksrøyser mellom Danmark-Norge og Sverige ble påbegynt med røys […]
100 portretter, men mange flere sterke historier
– Dette ble jo veldig hyggelig og interessant, mye bedre enn jeg hadde sett for meg, sier fotograf Torgrim Halvari. Utstillingsåpningen ble til en engasjert samtale med publikum om samisk identitet og knallhard fornorskning. Torgrim Halvari hadde jobbet for FN i sju år på i Midt-Østen og på Balkan. Da han kom hjem til Norge […]
