Alle som bor i Sør-Varanger kommune kan fortsette å reise til Finland når de nye restriksjonene trer i kraft over helga. Det får SVA bekrefta ved informasjonssenteret til den finske grensevakta. Oppdatert 28.09.20 med alle kommunene som har unntak fra karantenebestemmelsene. Torsdag bestemte finske myndigheter at det skal innføres karanteneplikt for personer som reiser til […]
Näätämö
Neste helg kan vi reise til Finland igjen
Den finske regjeringen letter på reiserestriksjonene og tillater at grensene åpnes for blant annet Norge, Sverige og Tyskland. (Oppdatert med tall fra Folkehelseinstituttet) Det er Yle som melder dette. Innenriksminister Maria Ohisalo sa til finske journalister torsdag at fra og med neste lørdag vil det være mulig å komme inn i Finland fra land der […]
Pål vil ha samarbeid for å påvirke finske myndigheter
Fungerende ordfører Pål K. Gabrielsen i Sør-Varanger vil at grensekommunene skal påvirke finske myndigheter til å lette på grenserestriksjonene. Han ønsker at alle i Sør-Varanger skal få reise til Finland. – Ordfører Geir Varvik i Storfjord har allerede kontakta oss for å få til et samarbeid, og jeg mener det er viktig at de andre […]
«Vi ber om at disse særreglene for Sør-Varanger revurderes slik at hele Sør-Varanger inkluderes med mulighet for grensepassering»
Kjære statsminister i Finland!Kjære innenriksminister i Finland! Kirkenes 24/8-2020Denne uken har Finland vedtatt nye regler for grensepassering mellom Finland og Norge. Det er tatt noe hensyn til den særstilling som gjelder de fleste grensekommunene i Nord, slik at hverdagslivet her kan opprettholdes med både handel, arbeid og familiekontakt. Sør-Varanger kommune er dyptbekymret for at de […]
Finland skjerper reglene – bare de fra Neiden kan krysse grensa ved Näätämö
I Finland besluttet man før helga at det fra i dag ikke er lov å ankomme fra Norge uten å gå i karantene. Unntaket er grenseboere, og de må ha med nødvendige identitetspapirer. For å få klarhet i reglene kontaktet vi først tollstasjonen i Neiden. De henviste oss videre til den finske grensevakta og ga […]
– Endelig fikk vi nærbutikken tilbake igjen
Svein-Otto Borissen fra Neiden og Juha Kekäle på Nord1 Market i Näätämö smiler om kapp etter at grensa til Finland har åpnet og butikkene kan ta imot norske kunder. – Det var godt å ses igjen, sier begge to. Det var rene feststemningen mandag morgen i Näätämö. Etter tre måneder uten norske kunder har både […]
Felles uttalelse om åpning av riksgrensa til Finland
I dag åpnet grensa for grensepasseringer på finsk side. Sør-Varanger Kommune krever at også den norske regjeringen snarest åpner opp for grensepasseringer mellom landene. Enare kommune oppfordrer sterkt at så skjer. Grensestengingen på grunn av koronavirusets utbredelse har gått hardt utover folk og næringsliv i grensekommunene. Det er ikke lenger rimelig å holde grensa stengt […]
– Vi venter på dere over grensen
90 prosent av omsetningen forsvant på dagen. Nå håper eierne av Nord1 Market i Näätämö at grensen mellom Norge og Finland åpner før juli. Brødrene Jari og Juha Kekäle er godt kjent for i Sør-Varanger som eierne av matbutikken Nord1 market i finske Neiden. stengte grenser har ført til at 90 prosent av omsetningen er […]
