Bugøynes har fått hjertestarter etter kurset som utdanna akutthjelpere i bygda. – Dette er både nyttig og viktig for Bugøynes, slår Erling Haugan fast. Han får støtte av Bjørg Solsvik og Ronny Ingilæ. Haugan er leder i Bugøynes Fiskarlag og mener at økt kunnskap om førstehjelp også gir større trygghet for fiskerne. Ideelt sett burde […]
Erling Haugan
Erling fikk snøkrabbe på torskegarn
– Det er første gang på omtrent ti år vi ser denne arten i våre farvann, sier fisker Erling Haugan i Bugøynes. Denne uka fikk han ei snøkrabbe på torskegarn. Havforsker Ann Merete Hjelset sier observasjonen er sjelden. Haugan hadde ikke gått langt utenfor moloen i Bugøynes før han satte garnene mandag morgen. Tirsdag gikk […]
Ønsker dugnad for å få flere unge inn i fiskeryrket
Snittalderen i fiskeryrket er høy, spesielt i Bugøynes. De erfarne fiskerne Øyvind Seipæjærvi og Erling Haugan mener det må en dugnad til blant fiskere for at flere unge skal kunne etablere seg i yrket. – Det er nå vi må rekruttere, sier Seipæjærvi. Det er mange fordeler med å være fisker i Varangerfjorden ifølge veteranene, […]
Fiskarlag vil redusere aktivitetskravet i krabbefisket
Bugøynes Fiskarlag mener krabbefisket er så viktig for småsteder som Bugøynes at aktivitetskravet må reduseres kraftig – eller fjernes. I tillegg ønsker laget at deltidsfiskere får mindre kvote enn heltidsfiskerne. Oppdatert med kommentar fra fiskeri- og sjømatminister Odd Emil Ingbrigtsen. Dagens aktivitetskrav i kongekrabbefisket er på 200.000 kroner (se faktaboks). Bugøynes Fiskarlag foreslår at det […]
Fem av seks fartøy får reduserte krabbekvoter med nye regler
I Sør-Varanger må fem av seks fiskefartøy regne med reduserte krabbekvoter dersom de foreslåtte regelendringene for kongekrabbefisket blir gjennomført. Fiskarlagsleder Erling Haugan sier det får dramatiske konsekvenser for Bugøynes og liknende bygdesamfunn. Ifølge Fiskeridirektoratets fartøyregister er det 30 registrerte fiskefartøy i Sør-Varanger kommune. 29 av disse fartøyene har krabbekvote (se faktaboks om reglene for kongekrabbefisket). […]
Ber ministeren om lavere aktivitetskrav for krabbefiskerne
Bugøynes Fiskarlag vil at aktivitetskravet for kongekrabbefiskere reduseres til 50.000 kroner per år. Fiskeriministeren synes forslaget er interessant, men kan ikke love at det blir fulgt. – Økt aktitvitetskrav kan gi svært negative virkninger for Bugøynes og andre små samfunn i Varanger-området, sa leder Erling Haugan i Bugøynes Fiskarlag til fiskeriminister Odd Emil Ingebrigtsen da […]
For Øyvind og Erling lever håpet om drift i verftet i Bugøynes
– Ny drift vil bety mye for bygda, sier fiskerne Øivind Seipæjærvi og Erling Haugan. De siste årene har antallet arbeidsplasser blitt kraftig redusert i Bugøynes. Knut Johansen sier han kan ha ti personer i arbeid dersom han får i gang drift ved verftet i Bugøynes. Dagens eiere, Arctic Offshore, er villige til å selge, […]
