Det er full fart. Unge skiløpere plukker klosser og samler dem i « depoter». Etterpå er det kveldsmat i varmestua. Torsdag kveld er omtrent 30 unger fra seks til 14 år samla i Skileiken ved Skytterhusfjellet for å trene. Elian Ebeltoft Kryeziu-Johansen (11) er en av dem. Sammen med jevnaldrende samler han klosser fra en […]
bugøynes
Ordføreren: – Må få gjort noe med boligmangelen i Bugøynes
Ordfører Lena Norum Bergeng sier Sør-Varanger kommune må ta grep for å få gjort noe med boligmangelen i Bugøynes. Nye regler gjør at Husbanken reduserer kravet til egenkapital i grisgrendte strøk. Økt aktivitet i både reiselivet og fiskerinæringa har trukket flere til Bugøynes. Dermed har det blitt vanskelig å skaffe seg bolig i Sør-Varangers eneste […]
Remi og Sofie trenger bolig. Bygdelaget i Bugøynes vil ha kommunen på banen
Remi Nilsen har nylig flytta til Bugøynes. Sammen med dattera Sofie trenger han et sted å bo. Bygdelaget ønsker å samarbeide med kommunen for å bygd boliger i fiskerværet. – Akkurat nå leier vi en bolig hvor vi kan bo fram til sommeren. Deretter må vi ut på markedet igjen, sier Remi Nilsen. Han er […]
Fiskere i Sør-Varanger kan fange kongekrabbe for minst 17 millioner kroner
Fartøykvotene for kongekrabbe er fordelt. Fiskere fra Sør-Varanger kan fiske vel 60 tonn krabbe. Det gir minst 17 millioner kroner inntekter til de 31 fartøyene som deltar i fisket. Fiskeridirektoratet har bestemt at et fartøy med full kongekrabbekvote kan ta to tonn av den ettertrakta arten. Denne uka er minsteprisen for mellomstor kongekrabbe på 350 […]
Elleve i isolasjon
Elleve personer er i isolasjon i Sør-Varanger kommune som følge av covid-smitte. – Seks har tilknytning til utbruddet i Bugøynes, skriver kommunen på Twitter. Fem bor på andre steder i kommunen. – Smittesporing og testing av nærkontakter pågår, heter det i Twitter-meldinga.
Søknadsrekord
Den 1. desember passerte Kulturminnefondet 2.000 mottatte søknader i 2021, skriver de i en pressemelding. Økningen er på over 60 prosent sammenlignet med hele 2020. – Dette viser at det er stor interesse for å ta vare på våre kulturminner, sier direktør Simen Bjørgen. I Sør-Varanger er det bare blitt innvilget en søknad, 427.000 kroner […]
Spleiset på ny klokke på skolen
– Tusen takk til alle som har deltatt i spleisen som samlet inn over 20.000 kr, og tusen takk til Kimek som sponset det resterende og Bjørnevatn Bygg avdeling utleie for utlån av lift, skriver Janne Cathrin Ebeltoft Johansen på Facebook. Hun startet spleis på nett til inntekt for ny klokke på Bugøynes skole. Det […]
Ingen ny kirkegård, men ny slynge
Terje Buljo i Bugøynes Bygdelag skriver på Facebook at han har vært på menighetskontoret i Kirkenes og har følgende nytt å fortelle: Det er besluttet at eksisterende kirkegård skal brukes videre. Den gamle delen skal tilrettelegges for nye graver. Merkede gamle graver blir stående som før. Arealet med umerkede graver vil bli tilrettelagt for nye […]
Fiskerne jubler og berømmer SV etter budsjettforliket
– I dag er vi veldig lykkelige. Dette har stor betydning for fremtiden til alle fiskere i Tana- og Varangerområdet, sier Erling Haugan i Bugøynes etter mandagens budsjettforlik mellom regjeringspartiene og SV. Saken Haugan snakker om er forslaget til Solbergregjeringen, hvor det ble foreslått å øke kvalifiseringskravet for full kongekrabbekvote fra 200 000 kroner til […]
Fikset 3,4 millioner til opprydding i Bugøynes
Etter at forhandlingene om årets statsbudsjett var ferdige mandag ettermiddag, tikket meldingen inn til Bugøynes: SV har fått gjennomslag for å avsette 3,4 millioner kroner til opprydding ved den mye omtalte slippen i fiskeværet. Det var en meget fornøyd Terje Buljo vi fikk på tråden, en time før nyhetene om budsjettforliket skulle legges frem på […]
