Den læstadianske forsamlinga i Bugøynes vil gi altertavla til kapellet når bedehuset i bygda selges. Menighetsrådet takker nei fordi det ikke er tilpassa kirkebygget. – Karl Salmi fra Bugøynes malte altertavla til det nye bedehuset som blei bygd i 1949, forteller Torbjørn Ingilæ i den læstadianske forsamlinga. «Ser» alt og alle Bedehuset i Bugøynes er […]
bugøynes
Ber ministeren om lavere aktivitetskrav for krabbefiskerne
Bugøynes Fiskarlag vil at aktivitetskravet for kongekrabbefiskere reduseres til 50.000 kroner per år. Fiskeriministeren synes forslaget er interessant, men kan ikke love at det blir fulgt. – Økt aktitvitetskrav kan gi svært negative virkninger for Bugøynes og andre små samfunn i Varanger-området, sa leder Erling Haugan i Bugøynes Fiskarlag til fiskeriminister Odd Emil Ingebrigtsen da […]
Turistkvote gir mer penger i kassa enn vanlige fiskerier
Turistkvoten for kongekrabbe gir større verdiskaping enn vanlige fiskerier, viser rapport. – Ingen motsetning, sier krabbekjøper Svein Ruud. Fiskeriminister Odd Emil Ingebrigstsen er fornøyd med at det tenkes nytt. Konsulentselskapet Menon Economics har analysert verdiskapinga i reiselivet i Sør-Varanger og hvilke ringvirkninger det gir. Tirsdag ble rapporten presentert for fiskeriminister Odd Emil Ingebrigtsen da han […]
Venter på kommunens velsignelse for å få solgt bedehuset
Bedehuset i Bugøynes er til salgs, men det kan ikke få nye eiere før kommunestyret hever en 70 år gammel klausul. – Før var det fullt hus her, nå er vi bare 3–4 personer igjen i den læstadianske forsamlinga i Bugøynes, forteller Torbjørn Ingilæ. Religiøst samlingssted Bedehuset blei bygd i 1949, på samme sted som […]
Årstidsrapport
Etter en sommer smekkfull av turister som har invadert veiene, vandret hvileløst omkring i smugene, klatret på knauser, ropt ut mot Varangerfjorden, svømt i sjøen og tatt selfies på de mest tenkelige og utenkelige steder går vi nå inn i en stille årstid. Brev fra periferien. En årstid hvor mørket senker seg tidligere og tidigere, […]
Fiskeridirektoratet fraråder oppdrett ved Kasterholmen
Fiskeridirektoratet mener søknaden om fiskeoppdrett ved Kasterholmen ikke bør innvilges. Direktoratet mener den må inngå i arbeidet med å lage ny kystsoneplan for Varanger. Det er Lerøy Aurora som har søkt om å plassere et oppdrettsanlegg ved Kasterholmen, ytterst i Bugøyfjorden. Den omsøkte plasseringa ligger delvis i enbruksområde for akvakultur, delvis i flerbruksområde med akvakultur. […]
Vil ha lineegning i egnebuene
Gentjan Kryeziu har kjøpt egnebubygget i Bugøynes. Hensikt: Starte med lineegning. Det utføres ikke lineegnig i hele Varangerfjorden. – Det er mange fiskere som driver linefiske, og som ønsker organisert lineegning i Bugøynes. Derfor er jeg sikker på at det blir behov for en egnesentral, sier Kryeziu til SVA. Kan tiltrekke flere båter Det drives […]
Havforsker: Lettere å kontrollere potet enn kongekrabbe
Havforsker Jan H. Sundet mener det er lettere å kontrollere potet enn kongekrabbe. I disse dager leder han sitt siste forskningstokt før han går av med pensjon. Jan H. Sundet er bestandsansvarlig for kongekrabbe ved Havforskningsinstituttet (HI). Vi skal komme tilbake til sammenligninga mellom potet og kongekrabbe. I 1977 blei ei «kjempekrabbe fra Russland» tatt […]
Kaski vil ha politisk løsning for verftet i Bugøynes
Stortingsrepresentant Kari Elisabeth Kaski (SV) vil ha opprydding ved verftet i Bugøynes så snart som mulig. Derfor jobber hun for ei politisk løsning av saken. – Saken har stått i stampe altfor lenge, og det ser ut til at de ulike partene peker på hverandre for å plassere ansvaret for oppryddinga, sier Kaski til SVA. […]
Finland åpner grensa: – Kan bli katastrofe hvis de stenger igjen
Finlands regjering har bestemt at de nye lettelsene skal vare til 22. november. 21. november starter badesesongen for finske turister på Bugøynes. – Vi må bare håpe grensa kan holdes åpen videre, sier Trond Høiberget. – Den siste tida med stengt grense har vi hatt ni kansellerte busser fra Sør-Finland i tillegg til de to-tre […]
