Anne Lovise Ulven har fått stor respons på sitt tilbud om å låne hus i Bugøynes. Den første av de fire utvalgte låntakerne kommer om to uker. – Det er vel omtrent 500 som har delt annonseringen min på sosiale medier, og det har resultert i at jeg har fått mer enn ti konkrete henvendelser, […]
bugøynes
Brev fra periferien – et fiskerieventyr
I et lite, søkkrikt land, langt nord i Europa, hadde ministeren som hadde ansvaret for landets fiskeriressurser, hørt rykter om at det i et fiskevær bodde noen fiskere som det ble påstått drev verdens mest lønnsomme fiske. Det var visst bærekraftig også. Stedet hvor fiskerne bodde, lå langt fra hovedstaden, og som andre ministre i […]
Søker om å sette opp fiskehjeller
Lyderfisk har søkt Finnmarkseiendommen om tilleggsareal for å sette opp fiskehjeller i Bugøynes. Arealet er det samme som tidligere har blitt brukt til produksjon av tørrfisk. Daglig leder Svein Lyder sier selskapet allerede produserer en god del tørrfisk ved andre avdelinger. – Vi ønsker å dekke etterspørselen. Samtidig ser vi at det finnes en del […]
Nå er Gentjan på plass som sjef
1. januar starta Gentjan Kryeziu i ny jobb. Nå er han plassjef for Lyder fisk i Bugøynes. Svein Lyder er sikker på at han har fått en bra mann til å lede selskapets satsing i Varanger. – Jeg fikk et godt tilbud som jeg ikke kunne si nei til. Jeg ønsker å bidra til utviklinga […]
2020 har vært et postitivt år for oss i Bugøynes
Bygdefolket i Bugøynes har sendt nyttårshilsen til Sør-Varanger Avis. Vi deler den med våre lesere. Siden 2019 har vi jobbet målbevisst for å rekruttere flere nye fiskere til bygda. På slutten av 2020 kan vi telle fem nye heltidsfiskere, hvorav to har flyttet til hhv Bugøyfjord og Bugøynes! Nytt skalldyr- og fiskemottak 2020 var halvveis […]
Anne vil bidra i Bugøynes – låner ut huset i tre måneder
Anne Lovise Ulven lover gratis bolig i Bugøynes i tre måneder. Aller helst vil hun låne huset til noen som kan bidra til ei postiv utvikling i bygda. Grendelagsleder Asbjørn Kiviniemi hilser tiltaket velkommen. Anne Lovise Ulven har bodd i Bugøynes i 17 år. Hun flytta i 2008 og har sia den gangen leid ut […]
– Koronaen har gitt distriktene et godt argument
– Koronaen har vist at mange jobber kan utføres hvor som helst, bare man har gode datalinjer. Det er et godt argument for å ta vare på distriktene, sier Elsa Haldorsen i Bugøynes. I alle år har Elsa Haldorsen hatt et brennende engasjement for små bygder og tettsteder, både som næringsutøver og gjennom partiet Venstre. […]
Ujevnt reiselivsår i Bugøynes. For første gang var det trafikkork i bygda.
Først lå alt til rette for et godt reiselivsår med mange bestillinger og forespørsler. I mars rausa avbestillingene inn. I sommer var det flere turister i Bugøynes enn noen gang før. – 2020 har vært et ujevnt reiselivsår, sier daglig leder Trond Høiberget i Visit Bugøynes. I mars var det full stans i virksomheten, og […]
Sag og muskelkraft for å skaffe is til fiskebruket på Bugøynes
Laksefiske på Bugøynes og langs Varangerfjorden foregikk i den varme årstiden. Man var avhengig av is for å kjøle ned laks og andre fiskeprodukter under lagring og transport. Fra og med 1932 hadde fiskebruket på Bugøynes tilgang på egen naturis. Den ble brukt til kjøling av fisk under lagring og transport. Bugøynes var stor eksportør […]
Finsk må også med i språkloven
Det originale finske språket finner du fremdeles i Norge. Vi i Pikku-Suomi (Lille-Finland) snakker det gamle finske språket og er stolt av det. Det finske språket i Finland som ble modernisert i siste del av 1800-tallet nådde ikke oss. Vi har hele tiden hatt kontakt med våre finske familier. Vi har brev 150 år tilbake […]
