– Tivoli North gir deg muligheten til å ta med deg arbeidsplassen til Sør-Varanger og flytte hjem, sier Rune Nordhus. – Vi går inn i en ny æra. Koronaen har satt ytterligere fart på utviklingen. Har du datamaskin og strømkobling, kan du ha kontor nesten hvor som helst i verden. Hvorfor ikke Kirkenes? spør Rune […]
Magasin
30 år på veien med strenge grensevakter, kalde vinterstormer og varme hjerter
Neste uke feirer Samovarteateret 30 år med forestilling kun for Sør-Varanger. – I år er første gang på mine 27 år at vi ikke har vært på turne, sier Turid Skoglund i Samovarteateret. Koronapandemien har ført til stengte grenser mellom landene, noe som merkes på et teater som har turnert hyppig over landegrensene. Ikke alltid […]
Sjøveien til India
Helt siden 1600-tallet har russiske og utenlandske sjøfarere vært opptatt av den nordlige sjøruta til Asia. Hvis Putin lykkes med sin nye nordområdestrategi, kan ei helårsrute være åpnet om tre år og bety tusenvis av arbeidsplasser i nord. Den 22. oktober landet Russlands statsminister Mikhail Misjustin i Murmansk. Med seg hadde han ei topptung gruppe […]
– Katta vår berget Einos liv under Vinterkrigen
Agnes Ackermann vokste opp ved Pasvikelva, like ved Jordanfoss. Hennes kamerater var finske og bodde på motsatt side av elva. En av de var Eino, som ble soldat i Vinterkrigen. Agnes er et av tre tidsvitner som tirsdag fortalte om sine barndoms opplevelser ved grensen. På den tiden var Finland vår nabo på østsiden av […]
Folkets krig
I hele år har Russland feiret 75 års-jubileet for seieren over nazistene i 1945. Et imponerende program i Murmansk har økt forståelsen av begrepet «Folkets krig». Men bidrar det også til å styrke kampberedskapen hos russerne i dag? Russerne har ved flere anledninger måttet forsvare fedrelandet mot utenlandske angripere. I dag holdes NATO frem som […]
En dårlig dag på Jæren er en god dag i Grense Jakobselv
Surferne Aksel Høie, Jørgen Havi og William Braut har funnet ut at det er flott å surfe i Grense Jakobselv. De har erfaring fra mange steder. – Vi har surfa på Jæren, i Portugal og Lofoten, ved Stad og i Cape Town, forteller Jørgen Havi. Hittil har de besøkt Grense Jakobselv sju–åtte ganger. Nå har […]
– Ergoterapeutene har gitt meg livet tilbake!
Lene Skårvik måtte grunnet sykdom avfinne seg med å bli rullestolbruker for fem år siden. Hun ble bundet til hjemmet. Men det var før ergoterapitjenesten banket på. – Jeg hadde veldig problemer med å gå over litt avstand. Det ble med svært korte turer, og jeg ble hjemme- og bilbundet. Da jeg tok i mot […]
Ulike historier om partisanene i Norge og Russland
Når nordmenn og russere snakker om partisanenes innsats under krigen, merker man raskt at vi ikke deler de samme fortellingene. I Norge er partisanhistoria knyttet til nordmenn i livsfarlige etterretningsoppdrag. Historia om de russiske partisanene er ikke like godt kjent hos oss. Siden 2009 har Russland hedret partisanene den 29. juni, dagen da Sentralkomiteen i […]
Roger steller gravene til mora, søstera og søskenbarnet hver eneste år
Ni personer rømte fra Kirkenes til Lofoten for å komme unna bomberegn og nattevåk. Seks av dem blei innhenta av krigens redsler og fikk aldri se hjembyen igjen. «Den vesle femåringen vart alvorleg sjuk i Tromsø og måtte avbryte reisa heim til Kirkenes.» Roger Sivertsen blei innlagt på sykehus, mens mora Emly og lillesøstera Eva […]
Den andre koronabølgen rammer Murmansk
Den andre koronabølgen oversvømmer Murmansk oblast. Myndighetene sier at de fortsatt har kontroll. Hva betyr egentlig det? I løpet av noen uker vil Murmansk by sannsynligvis passere 10.000 koronasmittede. Fylket nærmer seg 17.000. For åtte måneder siden kom koronaviruset til Murmansk i form av en ung irsk sjakkspiller som raskt ble isolert og sendt hjem. […]